Bee Gees And The Chipmunks - Stayin' alive OST Аэроплан\ Мадагаскар\ Артур и минипуты


Текст песни:

Stayin' alive Всё ещё жив (перевод песни Гошан)

Well you can tell by the way I use my walk
Что ж, ты легко можешь сказать, взглянув на меня,
I'm a woman's man, no time to talk
Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Music loud and women warm
Громкая музыка и разгоряченные женщины...
I've been kicked around since I was born
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

And now it's alright, it's okay
Но сейчас это не страшно, это - нормально.
And you may look the other way
А ты можешь думать и по-другому.
We can try to understand
Мы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on man
Что газета "New York Times" влияет на человека.

Whether you're a brother or whether you're a mother
Брат ты или мать - неважно,
You're stayin alive, stayin' alive
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Feel the city breakin' and ev'rybody shakin'
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
And we're stayin' alive, stayin' alive
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы.

Well now I get low and I get high
И вот сейчас я могу опуститься вниз или подняться наверх,
And if I can't get either I really try
И, если бы я мог выбирать, я бы действительно попытался
Got the wings of heaven on my shoes
Приделать воздушные крылья к своим ботинкам.
I'm a dancin' man and I just can't lose
Я - танцующий человек и поэтому я просто не могу проиграть.

You know it's alright, it's okay
Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,
I'll live to see another day
Я живу ради того, чтобы увидеть новый день.
We can try to understand
Мы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on man
Что газета "New York Times" влияет на человека.

Whether you're a brother or whether you're a mother
Брат ты или мать - неважно,
You're stayin alive, stayin' alive
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Feel the city breakin' and ev'rybody shakin'
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
And we're stayin' alive, stayin' alive
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы...

Life goin' nowhere, somebody help me
Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне
Somebody help me yeah
Да, кто-нибудь, помогите мне
Life goin' nowhere, somebody help me yeah
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,
We're stayin' alive
Мы всё ещё живы...

Well you can tell by the way I use my walk
Что ж, ты можешь легко сказать, взглянув на меня,
I'm a woman's man, no time to talk
Что у меня есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Music loud and women warm
Громкая музыка и разгоряченные женщины...
I've been kicked around since I was born
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

And now it's alright, it's okay
Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,
And you may look the other way
Я живу ради того, чтобы увидеть новый день...
We can try to understand
Мы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on man
Что газета "New York Times" влияет на человека.

Whether you're a brother or whether you're a mother
Брат ты или мать - неважно,
You're stayin alive, stayin' alive
Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.
Feel the city breakin' and ev'rybody shakin'
Чувствуешь, город рушится и все трясутся?
And we're stayin' alive, stayin' alive
А мы всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,
Ha, ha, ha, ha, stayin' alive
Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы...

Life goin' nowhere, somebody help me
Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне
Somebody help me yeah
Кто-нибудь, помогите мне
Life goin' nowhere, somebody help me yeah
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь, помогите мне
I'm stayin' alive
Я всё ещё жив...

* - OST Madagascar (cаундтрек к мультфильму "Мадагаскар") и Артур и милипуты

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Bee Gees And The Chipmunks Stayin' alive ( OST Аэроплан\ Мадагаскар\ Артур и минипуты), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Stayin' alive ( OST Аэроплан\ Мадагаскар\ Артур и минипуты) за авторством Bee Gees And The Chipmunks, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Даже если вы новичок в интернете вы запросто поймёте правила действия, ведь они элементарны. Не помните точное название? Не беда! У нас на сайте есть алфавитный указатель, который поможет найти нужый трек не только по названию, но и по имени исполнителя, требуется всего лишь кликнуть на соответствующую букву. Текст песни Stayin' alive ( OST Аэроплан\ Мадагаскар\ Артур и минипуты) - Bee Gees And The Chipmunks находится прямо под онлайн плеером. Поскольку исполнитель является настоящий звездой, то чуть ниже мы добавили полный список авторских стихов. Достаточно лишь нажать на имя музыканта.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Каптча: